Словарные термины
Автоматический дозатор – химический дозатор, оборудованный автоматическими клапанами, которые контролируются приборами.
Агрессивная вода – вода с коррозийными свойствами, вызванными низким уровнем pH, жесткостью кальция и/или общей щелочностью.
Альгицид – любое химическое вещество, которое уничтожает водоросли.
Аммиак (аммоний NH3) -химическое соединение водорода и азота, которое, сочетаясь со свободным хлором в бассейне, образует неорганические хлорамины (связный хлор).
Анион – ион с отрицательным зарядом.
Атом – мельчайшая частица, на которую может делиться вещество. Атомы соединяются между собой, образуя молекулы ил химические соединения.
Бактерициды – любое химическое вещество, которое уничтожает бактерии.
Балансирующий (уравнительный, расширительный) резервуар – резервуар, предназначенный для регулировки уровня воды в бассейне.
Бикарбонат натрия (NaHCO3) – порошок, который используют для поднятия общей щелочности воды с наименьшими изменениями уровня pH.
Бикарбонатная щелочность – часть общей щелочности, сформированная бикарбонатами (HNO3) и карбонатами (CO3).
Бисульфат натрия (NaHSO4) – белый порошок, который используют для снижения уровня pH и щелочности.
Бром – общее определение, которое используют для описания любого химического вещества, которое при контакте с водой, выделяет бромноватистую кислоту при контакте с водой.
Бромид – соль с содержанием анионов брома.
Вакуумный фильтр – фильтр, через который загрязненная вода засасывается насосом, расположенный на исходной стороне фильтра.
Винтерайзинг (период простоя зимой) – закрытие бассейна на период межсезонья. Предусматривает подготовку всех систем к изменению климатических условий, включает в себя как механические, так и химические стратегии.
Вирус – микроорганизм, который размножается в живых клетках. Большинство таких организмов являются болезнетворными.
Водоросли – общий класс микроорганизмов, в который входят различные виды. Они попадают в воду с дождем, ветром, мусором или из воды трубопровода.
Генератор хлора – прибор, в котором используется электролиз для преобразования хлорида натрия (соли) или бромида натрия в свободной хлор либо общий бром.
Гидроксид аммония (NH4OH) – смесь аммиака и воды, которую используют для обнаружения протечек хлор-газа.
Гидроксид натрия (NaOH) – коррозийное твердое вещество с очень высоким pH, чаще всего в жидкой форме, используются для повышения уровня pH и щелочности.
Гипохлорит натрия – белый гранулированный твердый дезинфектант с 35% содержанием доступного хлора.
Гипохлорит кальция (Ca(OCl)2) – белый твердый дезинфектант и окислитель, который выделяет хлор (хлорноватистую кислоту) при контакте с водой.
Гипохлорит натрия (NaOCl) – жидкий дезинфектант и окислитель, который при контакте с водой выделяет хлор (хлорноватистую кислоту). В товарах для бассейнов он содержит 10%-15% доступного хлора, а в товарах для домашнего пользования – 5%.
Двухвалентное железо (Fe (II)) – ионы железа, зеленый, растворимые в воде. При контакте с водой переходят в трехвалентное железо, которое выпадает в осадок.
Дезинфектант – химическое вещ-во, которое разрушает структуру болезнетворных микроорганизмов.
Диатомит (DE) – порода, состоящая из рыхлых кремниевых скелетов-панцирей диатомовых водорослей.
Диатомитовые фильтры – фильтры, в которых используют диатомитовую землю в качестве наполнения. Могут быть как вакуумные, так и под давлением.
Диафрагменный насос (мембранный) – насос, в котором рабочая часть – гибкая пластина (диафрагма, мембрана), закрепленная по краям.
Диоксид углерода (CO2) – газ, используется для понижения уровня pH.
Дихлор-s-триазинетрион натрия (C3N3O3Cl2Na) – белый твердый дезинфектант и окислитель, который продуцирует хлор (хлорноватистую кислоту) и циануровую кислоту (стабилизатор) при контакте с водой. Доступен в таблетках и гранулярной форме. Содержит 56%-63% доступного хлора в техническом варианте или меньше в готовых продуктах.
Диэтил-п-фенилендиамин – реактив, используемый в тестовых наборах или полосках для определений и измерения свободного или общего хлора. О наличии хлора свидетельствует изменение окраски реактива.
Добавленная вода – это питьевая вода, используемая для долива или наполнения бассейна.
Донный пылесос – один из приборов, используемых для сбора загрязнения со дна бассейна. Некоторые пылесосы просто поглощают грязь, другие подают грязь с водой к фильтру, некоторые аккумулируют грязь в пористый контейнер, а воду выпускают обратно в бассейн. Некоторые пылесосы являются автоматическими, а некоторые с ручным управлением.
Дополнительный дезинфектант – дезинфектант, который обезвреживает патогенные организмы, но не способен создавать необходимы остаток для поддержки санитарного состояния воды.
Заборы – ограждающие конструкции, с помощью которых контролируется доступ к бассейну или СПА.
Загрязнение – субстанция, которая делает другую субстанцию грязной.
Запорный (обратный) клапан – устройство, ограничивающее поток воды в трубе в одном направлении.
Зеолит (цеолит) – семейство минералов, в состав которых входят гидратный силикат алюминия, сформированный в полостях потока лавы и в плутонических горных породах. Используют в качестве наполнителей для песочных фильтров (вместо песка).
Измерительная (калибровочная) шайба – диск с круглым вырезом по центру.
Индекс насыщения – математический расчет на основе данных о температуре воды, жесткости кальция, общей щелочности, pH и общей минерализации, который используют для предусмотрения тенденции воды к образованию осадка (отложения карбоната кальция) или коррозийности.
Интенсивность круговорота – время в часах, необходимое для циркуляции количества воды эквивалентного объёму бассейна или СПА.
Интенсивность обратной промывки – скорость потока, необходимое для надлежащей обратной промывки фильтра. Как правило, определяется, как отношение объема подаваемое воды в минуту на площадь фильтра.
Кавитация – образование в жидкости пустот (кавитационных пузырьков), заполненных газом, паром или их смесью. Кавитация возникает в результате местного понижения давления в жидкости, которое может возникать при увеличении ее скорости.
Калибровка – процесс проверки и настройки (путем сравнивания со стандартами) точности измерительных приборов.
Кальциевая жидкость – это доля кальция в общей жесткости.Уровень кальция определяет, насколько вода является «мягкой» или «жесткой». Чрезмерно высокий уровень жесткости вызывает помутнение воды и формирование отложений (осадка). Слишком низкий уровень может повредить отделку бассейна.
Кальцификация – отложение карбоната кальция на стенах бассейна.
Карбонат кальция (CaCO3) – нерастворимое вещество в воде твердое белого цвета, являющееся основой составляющей отложений в бассейне.
Карбонат натрия (Na2CO3) – белое, твердое, растворимое в воде вещество, которое используют для повышения уровня pH и щелочности воды.
Картридж фильтра – заменяемый элемент, обычно из фиброматериала, применяемый в роли мембраны фильтра.
Картриджный фильтр – фильтр, в котором используют съемный и заменяемый фильтр.
Катион – ион с положительным зарядом.
Кислота – химическое вещество, понижающее уровень pH с помощью ионов водорода.
Кислотная потребность – кол-во кислоты, необходимое для корректировки уровня pH к соответствующему.
Клапан – устройство, применяемое для контроля, ограничения или перенаправления потока воды через циркуляционную систему.
Коагуляция – соединение мелких частиц дисперсных систем в большие.
Колебания воды – изменение состояния поверхности воды в бассейне, вызванное пользователями или природными факторами.
Коли-бактерии – группа бактерий, общая для почв, растений и животных. К семейству коли-бактерий входят несколько групп, одна из которых – это фекальная коли-группа, которую можно обнаружить в кишечнике теплокровных животных и человека. Могут вызвать гастроэнтерит.
Комбинированный (связанный) хлор – химическое вещество, которое образуется при соединении хлора с компонентами, в состав которых входит азот (например, моча, пот, мертвые водоросли). Связный хлор раздражает глаза и кожу. Характеризуется резким запахом.
Комплексообразующий реактив – химическое вещество, которое соединяется с ионами металлов, образуя новые соединения со свойствами, отличающимися от свойств ионов металла. Обычно их применяют для образования соединений, выпадающих в осадок, тем самым, выводя металлы из воды.
Коррозия – состояние повреждения металла или поверхности бассейна, вызванное окислителем или воздействием химического вещества.
Кросс-коммутация – незащищенная связь между коммунально-бытовым водоснабжением и бассейном с не питьевой водой, в котором существует вероятность загрязнения питьевого водоснабжения. Для предупреждения загрязнения применяют защитные приборы.
Логарифм – математический термин. Относительно бассейнов: это степень, в которую необходимо число 10 для получения эквивалента взаимно обратной концентрации ионов водорода в воде.***
Манометр – прибор для измерения давления.
Меламин – реактив для тестирования циануровой кислоты и ее концентрации в воде бассейна.
Мембрана фильтра – часть фильтра, где располагается соответствующее наполнение. Обычно состоит из ткани.
Микрон – 1/1000-я миллиметра.
Микроорганизм – это организмы незначительных размеров.
Многоходовой клапан – специальный клапан с отдельными позициями различных функций фильтра.
Молекула – группа атомов, связанных вместе.
Наполнение фильтра – часть фильтра, выполняющая отделение твердых частиц от воды (песок, диатомит).
Обезжириватель – вещество, созданное для нейтрализации жира в фильтрах.
Образование каналов – процесс образования каналов в песочном наполнения фильтра, которые приводят к увеличению давления в фильтре и надлежащей фильтрации.
Обратная промывка – процесс очистки фильтров в бассейне с помощью обратного потока воды.
Общий хлор – общее кол-во свободного активного и связанного хлора в воде.
Общая жесткость – совокупность содержания жесткости ионов кальция и магния в воде.
Общая щелочность – характеристика свойства воды приобретать желаемый уровень pH при добавлении к ней кислоты.
Общее кол-во растворенных минеральных веществ – осадок, который бы остался в случае испарения 1 л воды. Измеряется с помощью электропроводности.
Объем – кол-во воды, которое помещается в бассейне, выраженное в галлонах (3.79 л), м³ или литрах.
Окисление – процесс изменения химической структуры компонентов загрязнения воды, путем увеличения или увеличения кол-ва атомов кислорода или уменьшением кол-ва электронов в компонентах загрязнения.
Окислители – химические вещества, способные к увеличению атомов кислорода или уменьшению электронов в другом веществе.
Окислители без хлора – вещества, которые не содержат хлора, способные к окислению загрязнения, органических материалов или уменьшению комбинированного хлора и хлораминов. Эти продукты могут и не иметь способности нейтрализовать бактерии или обезвреживать водоросли. К ним относятся моноперсульфат калия, перекись водорода и перкарбонат натрия.
Окислительно-восстановительный потенциал – метод определения потенциала, касающегося концентрации окислителя в воде.